Hello PPH Community,
I have 4 x A4 product data sheets, which require translation from English to Italian, for a manufacturing company.
The data sheets are highly technical, so great care must be taken to ensure the correct phrases and terms are used for the content of industrial manufacturing.
We’ve had some translations in the past where terms have come back which are informal, or used in the incorrect context.
Please find the documents attached to give you an idea of the size of the task at hand.
We would be looking at a turnaround of 5 working days from approval of the work.
There is potential to be included in a full translation of the website at a later date, as it needs completing to a higher standard: http://www.insituform.co.uk/it
Any questions, please let me know!
