I have a collection of short stories that need to be translated into Hindi. These stories are literary in nature, so the translation needs to capture not just the literal meaning but also the tone, style, and emotional resonance of the original text. Your understanding of Hindi and English literary styles will be crucial for this project.