NOTE: This position requires a native Japanese speaker with proficiency in English and a background or experience in music.
JOB DESCRIPTION: (EN-JP Classical Music Translator)
Location: Remote
Job Summary
The Classical Music Translator is a freelance role, responsible for localizing English materials related to classical music into the target language.
Key Accountabilities
·Reading and understanding the context of the given material
·Researching industry-specific terminology related to classical music
·Converting English material into Japanese
·Proofreading the translated text for grammar, spelling, and punctuation accuracy
Education and Qualifications
·The candidate must be a native speaker of Japanese with good English skills
·Bachelor’s degree and above
·Translation experience in classical music or related music fields
Knowledge and Skill Requirement
·Excellent English skills (both verbal and written)
·Ability to provide fluent translation, proficiency in machine translation/CAT tools is a plus
·Proactive work attitude
·Ability to work effectively in a multi-cultural context as a good team member
·Ability to follow the schedule and implement plans while paying attention to details
Contact:[email protected]
