Job Title: Freelance English <> Korean Clinical Medical Translator
Company: [Willingjet Co. Ltd.]
Employment Type: Part-Time
About Us:
Willingjet is a professional translation company. In the past 20 years, we have been providing localization, drug registration dossier, patent documents, multimedia and other translation services for the world-famous pharmaceutical companies. We are currently looking for a skilled part-time Korean Clinical Medical Translator to join our team.
Job Description:
As a part-time Korean Clinical Medical Translator, you will be responsible for translating clinical of study documents, research papers, and medical reports from English to Korean. You will collaborate with our pharmaceutical clients to provide translation clear, and in compliance with relevant regulations.
Key Responsibilities:
Translate clinical research documents, medical reports, consent forms, and related materials.
Maintain accuracy and cultural relevance in all translated texts.
Review and edit translations to ensure consistency and quality.
Work closely with healthcare professionals to clarify medical terminology and context.
Support the localization of clinical materials for the Korean-speaking market.
Qualifications:
· Native in Korean
· Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Medicine, or a related field preferred.
· Proven experience in medical translation, preferably in clinical environments.
· Proficient in both Korean and English (written and spoken).
· Familiarity with medical terminology and clinical research processes.
· Strong attention to detail and commitment to meeting deadlines.
· Proficient in understanding MedDRA terminology as released by the ICH
– Experience in translation of DSUR, SUSAR, IB, Protocal of Study
How to Apply:
If you are interested in this opportunity, please send your resume and best rate for trans/proofread/hourly rate highlighting your relevant experience to [[email protected]]. Include project experiences of previous translation work if available.
