Translate software labels to Romanian

We have a web application that has text labels that need to be translated. These labels are things like “Logout” or “Enter an actual time”. There are also email notices that are messages like “Please contact the cargo owner to arrange the pickup. You will get a separate email with all the details as well.”.

The contractor needs to use a .po editor and add translations for each label. You’ll receive two .po files, and a login to the website so you can see it in english (or other languages). We’d like the two completed .po files back.

To be clear, I really expect that the translator has used .po files in translations before.