Swedish/Dutch/Norwegian Trans-creator experienced in WPML & SEO

Looking for someone who is proficient in English and one of the following languages: Swedish/Dutch/Norwegian to translate our e-commerce store selling personalized artwork. We need someone with copy writing experience who is comfortable in adapting the page/product description to express the same or similar meaning to that in English. We also would need help with Yoast SEO titles and descriptions. As well as translating new product, marketing material etc.
We are using WPML for translation.

We are ideally looking for some one that is experienced with:
SEO Writing and will be able to use optimized keywords and quality writing skills to provide the message in a simple and effective way.