Part-Time Translator & Interpreter Spanish English

OverviewTekWissen Group is a workforce management provider throughout the USA and many other countries in the world. Our client is the brand name of Deere & Company, an American corporation that manufactures agricultural machinery, heavy equipment, forestry machinery, diesel engines, drivetrains used in heavy equipment, and lawn care equipment.Job Title: Part-Time Translator & Interpreter – Spanish – English Location: Rock Valley, IA, 51247 Duration: 12 Months Job Type: Contract Work Type: Onsite Job DescriptionUnder minimal supervision, performs clerical office duties such as document processing, report preparation, and data retrieval and filing; responds to technical or escalated issues and assists less experienced staff; analyses or interprets information of intermediate difficulty and draws upon knowledge of procedures and individual judgment in the performance of tasks; and researches or resolves technical and complex problems within a field of expertise following prescribed procedures. Multi-lingual skills are required. Duties Verifies the accuracy and completeness of data submissions and forms; enters data into appropriate system or processes forms according to standard procedures. Receives, researches and interprets documentation for the purpose of completing transactions (i.e. loan settlements, purchase agreements, regulatory filings, legal documents, etc.) following defined procedures. Contacts customers outside of the work area and receives incoming inquiries; resolves technical and complex problems within field of expertise. Performs analysis of complex nature on information received, and research or resolves issues following prescribed procedures. This position is responsible for helping our native English and Spanish – speaking Employees communicate effectively; both written and verbally. A successful Interpreter-Translator at client will be highly focused and well versed in consecutive and simultaneous interpretation.  Outline Of Duties And ResponsibilitiesResponsible for providing simultaneous – consecutive interpretation for meetings, events, one-one-one conversations, onboarding, trainings, and sensitive conversations. Responsible for providing correct, clear, and concise written translation of any documents in Microsoft Word, Excel, Power Point and PDFs, inclusive of e-mail communications. Responsible to render correct concepts and meanings between Spanish and English, upholding correct rules of grammar, clarity, and tone. Collaborates with Management to provide explanation or advice on cultural differences or norms to improve effective communications within our intercultural workplace. RequiredKnowledge, Skills, and Abilities Fluent in Business-level English and Spanish. Ability to remain discrete with confidential and sensitive information. Exceptionally strong written and verbal communication skills. Ability to concentrate, stay detached from the conversation and always remain neutral and objective while providing consecutive – simultaneous interpretation. Team player. Strong understanding of cultural norms & customs of the U.S. and Latin America. Dependability and Flexibility. High level of professionalism. Knowledge of MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Teams, Outlook) Interpret for management, employees, customers, and others. Performs other duties as assigned. TekWissen® Group is an equal opportunity employer supporting workforce diversity. TekWissen is an emerging global human capital, recruitment and IT services organization. Operating since 2009, we draw upon more than a decade of staffing experience to deliver critical talent acquisition solutions and IT engagements for our clients. We’re founded on a culture that is passionate about delivering tailored solutions, that create lasting partnerships.Our global footprint covers six countries: United States, Canada, Australia, India, United Kingdom and the Philippines. This allows us to work in close partnership with organizations and manage everything from global talent needs with demanding resourcing strategies, to single sites with lower recruitment volumes.TekWissen® is an equal opportunity employer supporting workplace diversity.

ApplyApply for job

Share this job