Audiovisual translations, documentary films, English > Korean

🎙️ Join Our Team: Korean Audiovisual Translator 🎬

Are you passionate about audiovisual content? Do you have a knack for translating emotions, context, and nuances seamlessly? Look no further! Our independent recording studio Esteviento Studios SL, specializing in voice overs and dubbings, is on the hunt for a talented Korean Audiovisual Translator.

Responsibilities:

# Translate and adapt audiovisual content to Korean, ensuring accuracy and cultural relevance.
# Craft concise translations while preserving the content’s essence and adhering to timing constraints.
# Collaborate with our team to ensure consistent style, tone, terminology and format.
# Bring linguistic and cultural insights to enhance content quality.

Requirements:

# Expertise in Korean audiovisual translation.
# Native-level fluency in Korean with a strong command of the language.
# Proficiency in English.
# Familiarity with subtitling and dubbing standards.
# Excellent organizational skills and ability to meet deadlines.

If you’re passionate about Korean language and audiovisual storytelling and possess the skills to bring content to life through translation and voice-over, we’d love to hear from you!

ApplyApply for job

Share this job