Hello,
I have a unique translation assignment available. A religious group is seeking a translation of their magazine. If the translation meets their satisfaction, there will be opportunities for further projects.
I am looking for a native German speaker with prior translation experience. The translator does not need to specialize in technical texts; rather, I seek someone who is skilled in translating magazines and possibly advertising copy. Interested candidates may be asked to translate a sample text (approximately 100 words).
You can find more information on their website: https://churchofgod.com/. The title of the magazine is “God’s wonders while we sleep” which is also available on their site.
Please note that the translation should ideally be completed in Trados Studio. The package will be available soon and then can be sent over to you to check it out.
I look forward to your feedback! Kindly let me know your word rate and any relevant details regarding your Trados scale.
